La תרגום בזמן אמת של טקסט ושיחות זוהי מיומנות הכרחית אם אתה מתכנן טיול לחו"ל. במקרה שהידע שלך בשפות אחרות אינו מאפשר לך לעשות זאת, אתה תמיד יכול להיעזר ביישומי תרגום בזמן אמת. ישנם מספר ובעלי יכולות והיקפים מגוונים מאוד, וברשימה זו תמצאו את החשובים שבהם.
על ידי ניתוח הפעולה שלהם והאפשרויות שהם מציעים, אתה יכול לבחור את זה המתאים ביותר לצרכים שלך. אלו הן יישומי תרגום שיחות הפועלים על ידי האזנה בזמן אמת והצעת התרגום לשפה ספציפית. אלו הם כלי תוכנה כך שתקשורת אינה מהווה מחסום, והם גם מצוינים לביצוע צ'אטים חיים או לביצוע שיחות וידאו עם כתוביות לפי הצורך.
אפליקציות תרגום בזמן אמת או טקסט
העבודה והביצועים של יישומי תרגום שונים מאוד אם הם צריכים לעבוד בזמן אמת, או רק עם טקסטים כתובים. הם דורשים רמה נוספת של עיבוד ומהירות, ולכן נפוץ מאוד למצוא כל מיני אפליקציות תרגום בסיסיות, אבל אפליקציות מתרגמים עבור צ'אטים בזמן אמת, הם פחות נפוצים. ברשימה זו אנו מספרים לכם על 7 המוכרים ביותר, הנסקרים ועם ההסברים העיקריים של הפונקציות וההיקף שלהם להבנה טובה יותר.
תלוי ברמת הדחיפות והשימוש, אפליקציות המתרגמים הללו יכולות לעזור לך לנהל שיחות בזמן אמת מבלי להחמיץ נתונים חשובים. הם גם כלי מצוין לעזור לך ללמוד שפה חדשה. הם מאפשרים לך לקשר במהירות מילים, ביטויים וסגנונות כדי להרחיב את הידע שלך בשפה זרה.
גוגל תרגום
כלי התרגום הראשי של גוגל הוא אחד הפשוטים ביותר בכל מה שקשור אליו לעבוד על שיחות בזמן אמת. מתרגם Google Translate בולט בהתפתחות המתמדת שלו ובמגוון הכלים שהוא מציע. זה כולל גם את המגוון הגדול ביותר האפשרי של שפות, היכולת להשתמש בכמות גדולה זו של נתונים כדי לזהות שפות שונות שמתורגמות באופן מיידי.
הפעולה העיקרית שלו בעת התרגום מאפשרת לך לתרגם משתי שפות בו זמנית, ועם קריינות תרגום בקול רם כדי להקל על ההבנה. חינמי לחלוטין ועם פרספקטיבה מצוינת לפיתוח עתידי.
https://www.youtube.com/watch?v=KBgQsGyJ5rw
מתרגם של מיקרוסופט
המאבק בין חברת Mountain View לחברת רדמונד על מנהיגות במגזר עשוי להיות מועיל. המתרגם של מיקרוסופט זכה לשיפורים מעניינים בשנים האחרונות, ולמרות שהוא עדיין מאחור גוגל תרגום, לא מפסיק בניסיונותיה למצות את מלוא הפוטנציאל. חוץ מ מתרגם טקסט קלאסי, עם המתרגם של מיקרוסופט תוכלו גם לתרגם שיחות בזמן אמת. יש אפילו אפשרות להתחבר לשרת משלך מה שיוצר מרחב לשוחח באינטרנט עם אנשים במקומות אחרים. הוא רב תכליתי, תואם לאנדרואיד, iOS ו-Windows, ושימושי מאוד לתרגום בזמן אמת ומשפות שונות.
גוגל פגישה
כלי נוסף של גוגל, במקרה זה מוקדש ל שיחות וידאו וטלקומוניקציה. אבל לאחרונה הוא הוסיף תכונות תרגום בזמן אמת בצורה של כתוביות. זוהי אפשרות מצוינת לביצוע שיחות וידאו עם אנשים הדוברים שפה אחרת. החיסרון היחיד הוא שהתכונה זמינה רק במהדורות Workspace: Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching & Learning Upgrade ו-Education Plus. זה לא עובד בגרסה החינמית.
אם יש לך אחת מהגרסאות בתשלום, הכתוביות מופעלות מתוך אפשרויות נוספות, הגדרות ולאחר מכן לחיצה על כתוביות. בגרסה החינמית, כתוביות בזמן אמת עובדות, אבל תרגום לשפה אחרת לא.
יאנדקס תרגם
עוד יישום מומלץ מאוד בקרב מתרגמים לשיחות בזמן אמת זה Yandex Translate. יש לו מגוון רחב של פונקציות, מתרגום דפי אינטרנט שלמים לטקסט בתמונות. לגבי שיחות בזמן אמת, יש לו תמיכה ב-90 שפות ועובד במצב מקוון ועם שפות מסוימות, גם ללא חיבור לאינטרנט. זוהי אפליקציה חינמית שפותחה על ידי Intertech Services AG ויכולה להציג באינטרנט ובזמן אמת את הנאמר ביותר מ-90 שפות שונות.
יישומי מתרגם לשיחות בזמן אמת, iTranslate
אפליקציית iTranslate, זמינה באנדרואיד ו-iOS, מציעה א מתרגם שיחות בזמן אמת בגרסת ה-Pro שלו. זה בולט במנוע המהיר מאוד שלו בעת המרת שיחה בין שפות שונות. בגרסתו החינמית הוא עובד גם ברמות שונות של עומק בעת תרגום טקסטים בפורמטים שונים ועם מבחר רחב של שפות זמינות.
להגיד שלום
El מתרגם SayHi זה קצת פחות מוכר מאחרים ברשימה, אבל זה מאוד תכליתי. זה שימושי באותה מידה מכיוון שיש לו פונקציה חינמית בשם שיחה. פשוט בחר את צמד השפות שאתה רוצה ואפשר ל-SayHi לעשות את העבודה שלו. פעולת האפליקציה מבקשת להפוך את התרגום לכמעט מיידי, דינאמי ומאפשר שיחה ללא עיכובים.
סקייפ
מיקרוסופט מציעה גם, כמו גוגל עם Meet, א כלי שיחות וידאו וצ'אט עם תכונות תרגום. סקייפ היה אחד השירותים הראשונים ששילבו תרגום בזמן אמת, והכי טוב, זוהי תכונה חינמית.
כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על לחצן העכבר הימני על שם בן השיח ולבחור הצג פרופיל. בחר באפשרות שלח בקשת תרגום ותכנס לשיחה מתורגמת. כל שעליך לעשות הוא לבחור את השפה לתרגום ותוכל לנהל שיחה בזמן אמת מבלי לפספס דבר.
מתרגם iTour
האפליקציה האחרונה במבחר שלנו נקראת מתרגם iTour ומאפשר לך לבצע תרגומי אודיו בזמן אמת. זה זמין באנדרואיד, iOS וגם במחשבים. הוא מציע כתוביות טקסט כדי להמיר את מה שהם אומרים לך בשפה אחרת למילים שאתה יכול להבין. המפתח ל-iTour Translator הוא המהירות והביצועים שלו בעת עיבוד מה שבני שיח אומרים. מהיר, בחינם ותואם ל הרבה שפות באותו ממשק.
