כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים? זוהי שאלה הנפוצה בפורומים, בלוגים ואתרים אחרים. עם זאת, רוב התשובות הן מדריכים מסובכים שקשה ליישם בפועל, וגרוע מכל, הן מסתמכות על שימוש בתוכנה פיראטית (וורז). לכן, כחלופה טובה יותר וחינמית לחלוטין, היום נראה כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים באמצעות תוכנות חינמיות התואמות ל-Windows וזמינות בספרדית, בצורה די פשוטה עבור כל משתמש.
להבנה טובה יותר, המדריך זמין להורדה בקישור בסוף מאמר זה, בפורמט PDF . שתי התוכנות החינמיות בהן נשתמש הן הבאות:
DivXLand Media Subtitler : חינמי, זמין בספרדית ותואם ל-Windows. בעזרת תוכנה זו, תוכלו ליצור כתוביות ולהחיל אותן בקלות על הסרטון שלכם.
PocketDivXEncoder : חינמי, נייד (אין צורך בהתקנה), רב לשוני (כולל ספרדית) ותואם ל-Windows. נשתמש באפליקציה זו כהשלמה לקודמת; היא תעזור לנו להכניס את הכתוביות שנוצרו קודם לכן לסרטון שלנו כדי שיתווספו כתוביות.
זכור גם להחזיק את הכתוביות שלך (יש להוסיף טקסט) בקובץ פנקס רשימות, רצוי לחלק למשפטים ועם רווח בין פסקאות, בהתאם לצורך שלך כמובן.
לאחר שיהיו לך שלוש הדרישות הבסיסיות האלה, תוכל להוריד את ההדרכה מהקישור הבא ולהתחיל סרטוני כתוביות בקלות
אנו מקווים שזה לטעמך ועונה על הציפיות שלך, כל שאלה שאנו כאן כדי לעזור לך.
קישור: הורד מדריך לסרטוני כתוביות בקלות (PDF 290 KB – Rar)